I'm pretty sure that breather hole is just plugged so nothing gets into it (or out) while stored and transported. If I were you I would install your existing breather hose.
Can you tell me the thickness of the head of the bolt you used to shim the kickstand?
Also any pictures directly from the side with the bike on the kickstand?