I would guess spot welding to the top is really difficult, if not dangerous because of the change hitting the plus of the cell. If you can eject the cell, maybe you can spot weld a tin lip on the side of the cell? Then you can solder the fuse to this lip, which is probably easier. This only...