Do NOT use a double banjo bolt, because you will blow the sight glass out of the foot master cylinder.
Use the adapter as shown in the above post by @Fog 25.
You can get what you need from Clake or Racetorx.
And to answer your question, you can easily lock up the rear wheel with the hand lever...