Yes, you can order a new cable and cut off the L14-30p plug and put on a L6-30p (p=plug, r=receptacle).
But if it were me, I would just make an adapter with a L14-30r and a L6-30p.
Just make sure you determine which is the ground wire, the other 2 wires can be interchanged, only the ground needs...