Che sorpresa!
When you lower the bike, you lower the center of gravity, but you also lower the handlebars or whatever you use to lift the bike. Since the distance of the handlebars to the ground is greater than the distance of the COG to the ground, though, you will still make it easier to lift the bike because the height reduction will affect the COG lever arm more than the handlebars.

For example, if you lower the bike by one inch when the handlebars are 50 inches high and the COG is 20 inches high, then the handlebars become 2% lower and the COG 5% lower.
So maybe the bike can become easier to lift even if you only raise the handlebars by one inch, but I think that in either case the lever arm advantage would be negligible.
Lowering the bike to fall less may make more sense.
Here is a not so expensive plan:
• using a longer pull rod to lower the rear end
• playing with the rear shock clickers and preload to hopefully find a good compromise for the different leverage of the longer pull rod
• using handlebar raisers to:
- make the handlebars higher
- have more clearance for the fork to raise it in the triple clamps
• raising the fork to lower the front end, to keep the bike balanced and to preserve the original rake
but from the pictures it seems like there is not much leeway to slide the fork upwards because the reinforced sections for the clamps of the outer tube are short anyways.