First off, I have no direct experience with Higo connectors/cabling and am looking for advice from the collective here on sourcing and/or self-fabricating (if even possible as they are over-molded) cable assembles.
That said, this is what I am conceptualizing:
In looking for a solution for my...