Perhaps just bypass the display or LEDs altogether. Simply have two exposed wires on the seat running to the battery. If it feels like 350v running through your ass, you are at 100% SOC. If it feels more like about 325v, then you are probably at 75%, etc. If you can actually sit on the bike...