On the European bikes the red connector is used for the required separate license plate lighting. So probably 12V permanently like the rear light.
At a price of around 150€ the rear light seems pretty expensive for just a few LEDs and connectors, so I wouldn't completely rule out a simple CAN...