Existing battery is about 160 exterior, ignoring the fins. With two 21700 cells, that's 10 mm spare each side for the case, tabs, and separators. Moving from a pair of 21700 to a single 26120 could let Stark shave a bit off that width.
However, it makes for a different change. The current...