Another small perk of a swappable battery would be for those that experience extreme climate temps that are outside of the recommended storage temps (cold and hot).
I can't move the entire bike to a temperate area, but I could move only the battery to a place for the winter (indoors, basement, inside small climate controlled are where the entire bike won't fit, etc.) For me, that is winter (-40F/-40C) in uninsulated shop. Same shop is over 100F in summer time during the day (but thankfully cools off quickly at night). For those in 110F ambient temps, a storage shed/garage could be extremely hot and lithium batteries hate extreme heat even more than extreme cold. In hot climates, many don't ride the hottest months so bike is stored. A removable battery could get pulled and stored away from that heat.
In the end, maybe the extremes of storing temps aren't that big of a deal, but it was easy to pull the battery, I'd do it just to be nicer to it. That being said, I'm not willing to add 10+lbs of weight, a lot of bulk, or have less reliable connections for that since swapping batteries mid ride isn't an option for the trails I ride like it would be for MX or race loop riders. The majority of my rides are mountain trail rides that are out-and-back or long loops . There are only a few weeks per year that I ride OHV area, where I could swing by the truck/trailer to swap battery, and that is for the short period where that area is rideable but the mountain trails are still not open/snowcovered. And in that case, I can swing by the truck for lunch and charge for 30 minutes for a little SOC bump, so don't really need to swap battery.