Perhaps 42 ft-lbs of torque did not sound very impressive when the bike has only 1 gear? This is probably why someone decided to multiply it by 3.5.
But even with the 34 ft-lbs of crank torque my MX, which is also geared up 12/45, was still called a "Torque Monster" today by a B-level rider. He also added that it is more powerful than a 450. He almost looped out on a small jump, LOL.