Seems like anyone with a cheap China spot welder is making their own battery packs these days. Although I applaud and respect anyone with the fortitude to DIY, I'm seeing some very unsafe designs. I'm talking 18650 style packs now, prismatic and pouches are another ballgame.
Now I'll admit, there's certain design details that one can't ascertain just by looking at a few build pictures. However, those details are some of the most critical.
For example, one could argue all day about the pros/cons of series/parallel vs parallel/series, fuse or not fuse, continuous cell sidewall support or not, cell to cell contact or separation, thermal conduction vs isolation, etc. The answers are design decisions that can easily be seen just looking at a few basic build pictures.
The typical "unseen" detail I'm referring to have to do with basic structural integrity of the cell module and the module to the pack. Starting with those little "clip together" cell holders. They're great for small format modules, but will flex quite a bit when put under the stress of dozens of 18650 cells. This can overstress the busbar/interconnect spot-welds leading to possible short circuits. Absolute worse case is those modules that simply "hot glue" the cells to themselves, that's it! An accident waiting to happen. However, you can get the absolute maximum cell density that way, lol.
Anther typically missing detail is how the builder secures this array of individual clip holders to some load bearing structural support like a cold plate or even the main pack housing itself. Frankly, I've never seen anyone show this little design detail for whatever reason. Usually the next pictorial shot shows the module all nice and shrink wrapped together using gigantic shrink wrap. Which begs the question further . . . . how are these shrink wrapped modules being secured to the pack. Are there hidden screws, studs, or other type of fastener? I suspect that the answer is NO more often than not. These mummified cell modules must be literally "slip fit" into an enclosure (typically the main pack housing but sometimes a sub housing) using foam or an elastomer to keep things from moving around. Again, the lack of any fixed and structurally sound load path can lead to unwanted cell movements and overstress the interconnects.
Next, how is/are the module/pack enclosure(s) designed? This is more engineering 101. What materials are used and is IT structurally sound?
Finally, how does the pack/module assy attach to the frame? Will it withstand a major get off, etc?
Bottom line, although there's no such thing as a perfectly "safe" battery pack, there's some really good battery pack design engineering going on in the DIY arena. There's some really poor (dangerous) stuff as well.