I also wish it had less whining noise. I put in the thickest oil I could find, Valvoline 85-140 synthetic gear oil, slightly overfilled, no appreciable reduction in noise.
Next, I insulated the gearbox cover by applying one layer of Gorilla duct tape, then one layer of sticky-back black pipe...