Tesla's used 5.3kWh 24V batteries sell for ~$1,400 on eBay. They are pretty small, weigh only 55 lbs, and are almost enough to fully charge the Redshift from empty.
Just add a BMS, a charge controller, a 24V inverter/charger, and perhaps a few fail-safe systems.
This video also shows some...