Welcome to the owners club!
You link is not application specific. You should pick a KTM LHRB, they only have one model, I think.
There is no sight glass in the left hand master cylinder. I think you just fill it full, and hope any extra will leak out on its own. You can test if it will by...