#1 - hot-swap battery. This in my opinion needs to be made their top priority.
#2 - User customizable maps. I could see this leading to a map exchange section on the forums.
#3 - Narrower (concave like Philip said) shrouds. They really almost could go away completely but it might look weird.
#4...