Yes, over torquing a poorly designed fastener set up that was designed for a torque wrench to be used on, Lol.
If you're trying to blame the owners on this one, good luck with that.
There's a reason every single other major dirt bike mfr does not use tiny little brass inserts on their plastics and doesn't require the use of torque wrench to snug the fasteners up, and the reason is obvious the first time you wrench on the Alta plastics.
But I'm a broken record here, so I will try to stop boring people after this comment. You can blame the users all you want, it still doesn't change the fact that its a poor design and manufacturing choice.
And as mentioned, for the moment we have spares available fortunately, and we have some very talented and resourceful owners to help us figure out how to work around the deficiency of the design, so yes, not the end of the world.