Procedure should be:
(Assuming wheel, axle and axle nut are off the bike, spacers are attached to the wheel, and the pinch bolts are loose).
1. Expand front brake pad gap to allow room for rotor.
2. Slide wheel inbetween forks, fitting the rotor inbetween the pads
3. Slide axle in.
4. Begin...