Because of this discussion, I replaced the gear oil today (it was after I accidently submerged the bike, don't ask..).
The used oil was grey and creamy. Replaced it with a Liqui-moli 75w.
Look at the photo, the difference between the old and new oil is quite striking.
I think the creamy color...