@Bullionboy
I can only speak for CRF Frames
inside a Honda CRF 450 Frame you can maximum fit a Battery containing 286 Cells plus BMS etc. enclosed in a Metal Casing.
This will result in a 26S11P Battery 96v and 49,5AH (calculated with Molicel P45B cells) or 96V and 55AH (with Molicel P50B cells)...