Just a quick suggestion to the MXM guys, based on actual experience with this type of setup back in the day - a 'banana' swingarm ('80 Mugen 125 example below, the MXM unit would be different but the same basic idea):
This allows using a long shock at a more conventional angle rather than the...