Do you have an older Alta or a newer Alta?
The older bikes used a plastic coolant cap (M22)
The R bikes got the red anodized coolant cap which came with this O-ring: O-RING, 19.3MM ID, 2.2MM X-SECTION, NITRILE which the closest is this on McMaster: McMaster-Carr