I don't change it all the time, but it might be a bit technical.
Oke, but we don't have the torque number of that Yamaha on the output shaft/primary pinion. So comparing is quite hard.
I have however taken some YZ450 gear ratio's from Chat GPT (but for our simple calculation that should do).
Lets asume 50Nm at the crank (all numbers given by a ICE OEM are at the crank). Primairy reduction (crank-clutch) is 2,6. First gear is 1,93.
50 * 2,6 * 1,93 = 250Nm at the output shaft/primary pinion. Awfully close to that Stark 275Nm isn't it?
If we then add the 14-48 sprocket reduction to the wheel we are talking 857Nm at the rear wheel. Were we to swap out the sprockets on that YZ (as i meant in that first reply) to lets say 12-53 we end up with 1104Nm. So it would be quite possible to have more torque with an ICE MX than the Stark has.
Edit: I Saw your dyno sheets too late so i used different numbers, but you get the picture. That is a WR450 so less power than a YZ450.
Edit 2: If both were 1 speed transmissions indeed the Stark would make a lott more HP on low speeds than the YZ450. However both are not 1 speed transmissions. The Stark has to make due with 1 long gear and the YZ450 has 5. If we asume 14k rpm is 160 km/h then it does not reach top power before 8k rpm or 91km/h or 60 hp (the same as a 450) at 5,5k or 62 km/h. By that time a 5 speed gearbox would be hamering top power for the 3th time.
If we asume peak power in first gear is around 30 km/h (so the full 60'ish hp). That would translate on the Stark to 2,6k rpm where it would only do something a tad below 30 hp.